There is now the existence of a two-tier health system - hospital services - which are administered independently. |
В настоящее время существует два уровня: общая система здравоохранения и больничное обслуживание, которые управляются независимо друг от друга. |
The formal system would consist of a two-tier judicial review, conducted by experienced, qualified judges. |
Формальная система будет предусматривать два уровня рассмотрения дел, которое будут осуществлять опытные высококвалифицированные судьи. |
There is a real danger that a two-tier Europe will become permanent. |
Существует реальная опасность того, что разделение Европы на два уровня станет постоянным. |
The point to be kept in mind, according to Mr. Rachagan, was the need for two-tier regulation: national and global. |
По мнению г-на Рачагана, система регулирования должна иметь два уровня - национальный и глобальный. |